Vincent Moon, Remix ←→ Culture, and Fanmi Asòtò